韓国語(ハングル)でドラマは?

韓国語(ハングル)でドラマは드라마(ドゥラマ)といいます。
あまり変わらないので、覚えやすいのではないでしょうか?
韓国ドラマと言いたい時は、한국드라마(ハングクドゥラマ)になります。

では、日本と韓国のドラマ名の違いをみていきましょう!

日本と韓国のドラマ名の違いは?

花より男子
꽃보다 남자  ッコッポダ ナムジャ

みんな知っているドラマですね!
少し昔のドラマですが、私は日本版しか見たことがなくて韓国版を最近妹に勧められたので見てみようと思います。

彼女はキレイだった
그녀는 예뻤다  クニョヌン イェッポッタ

このドラマは最近日本でも放送が始まりましたよね!
私は韓国版しか見たことがありませんが、すごく面白かったので見たことない方は
見てみてください!

キム秘書はいったいなぜ?
김비서가 왜 그럴까  キムビソガ ウェ クロルカ

このドラマは私の大好きなドラマです!
少し前に流行りましたよね?
みなさんは見たことありますか??見たことない方はぜひ見てみてください。
本当におすすめです!

愛の不時着
사랑의 불시착  サランエ プルシチャク

愛の不時着はすごく流行りましたね!
みなさんはみましたか??
愛の不時着に出てきたチキンも流行りましたよね!!
お腹が空いてくる、、、

わかっていても
알고있지만   アルゴイッチマン

このドラマは最近流行っていますよね。
みなさん見ていますか?
私はみようみようと思って見れてないです。。。
面白そうなので気になります!

サイコだけど大丈夫
사이코지만 괜찮아   サイコチマン クェンチャナ

このドラマも流行りましたね。
私も見たのですが、なんだか少し怖くて途中で見るのをやめてしまいました。
でも、続きが気になるのでまた見始めようと思います!

まとめ

どうでしたか?
みなさんの好きなドラマはありましたか?
私は最近私のIDはカンナム美人をやっと見始めました。
ウヌくんが本当にかっこいいですよね!!!
韓国ドラマを見ながら韓国語の勉強も頑張ろうと思います。
みなさんのおすすめのドラマはなんですか?

ネイティブと韓国語の会話を勉強したい人はこちら
初回レッスンが無料になるポイントを配布中です♪

KKレッスンは、ネイティブの韓国人とインターネットを使って韓国語が学べるWEBサービスです。 自宅から気軽に、本格的に韓国語を学べます。こちらの↓リンクから無料体験ができます。
オンライン韓国語レッスン KKレッスン